maanantai 14. helmikuuta 2011

Muistikirja : A5 / yksihattuinen hybridiommel

TAITTO JA KOLLAATIO
  1. Määritä paperin kuitusuunta.
  2. Taita paperista vartti (quarto) vasta- ja myötäkuituun taittoluuta apuna käyttäen.
  3. Muodosta kahdesta vartista vihko asettamalla ne pultit (bolt) samansuuntaisesti sisäkkäin.
  4. Tarvittava määrä vihkoja pinotaan blokiksi, jota prässätään riittävä aika.
  5. Ylimääräisen vartin sisätaitokseen merkataan päätyompeleen paikat 10 mm päähän ylä- ja alareunasta. Päätyompeleiden väliin jäävä alue jaetaan kolmeen yhtä suureen osaan ja merkitään tulevien reikien paikat.
  6. Käyttäen edellä tehtyä varttia sabluunana rei'itetään vihko kerrallaan naskalin, aalin tai neulan avulla rei'ityshevosessa tai pöydällä.
OMPELU
  1. Valitaan paperin paksuuteen sopivaa vahattua puuvillalankaa (cotton) sylys kerrallaan.
  2. Lukitaan neula lankaan pistämällä neulan pää langan läpi (mieluummin siihen päähän lankaa, joka tulee rullasta).
  3. Ompele blokki.
ESILEHTIEN VALMISTUS
  1. Valmista yksinkertaiset Universaali-esilehdet.
  2. Esilehtien kiinnitys blokkiin:
    — voitele blokin selän puoleiseen sivuun PVA-raita suojapaperia sabluunana käyttäen, PVA-raita on noin kaksi kertaa tulevan kannen paksuuden levyinen
    — liimaa molemmat Universaali-esilehdet suojalehtiraita blokkiin päin noin 0,5 mm etäisyydelle selästä
    — varmista liimaus luun tai sormen avulla painamalla
SELÄN PYÖRISTYS JA TAIPEENLYÖNTI
  1. Merkitse taipeenlyöntikohta suojalehteen kynällä kansipahvin etäisyydelle selästä.
  2. Töpötä PVA:ta blokin selkään.
  3. Varmista liiman kulkeutuminen vihkojen väliin, suorista selkä ja poista ylimääärinen liima lyömällä blokin selkää pöytää vasten. Anna kuivahtaa hieman.
  4. Pyöristä selkää suutarinvasaralla.
  5. Lyö selkä uudelleen suoraksi ja palauta pyöristys sormin.
  6. Aseta blokki taipeelyöntipuristimeen ja lyö taive suutarinvasaralla tai taipeenlyöntityökalulla.
SELÄN KONSOLIDAATIO JA ENSIMMÄINEN VUORAUS
  1. Voitele selkä liisterillä.
  2. Työstä selkä tasaiseksi frottoirilla tai taittoluuta käyttäen.
  3. Naputtele ompeleet litteiksi.
  4. Anna selän kuivua muotoonsa mahdollisimman pitkän ajan.
  5. Liimaa selkään blokin korkuinen taivekangas PVA:lla. Jätä sivuille noin tuuman mittaiset ”siivet”.
  6. Irrota blokki puristimesta ja liimaa ”siivekkeet” suojalehtiin.
BLOKIN PAKKAAMINEN JA SYRJIEN TRIMMAUS
  1. Blokista tehdään tiivis paketti teipin ja pahvin avulla.
  2. Leikataan ylä- ja alasyrjät giljotiinissa.
  3. Lyödään blokin selkä suoraksi ja painetaan sitä giljotiinin takavastiketta vasten ”palikalla”.
  4. Leikataan etusyrjä.
  5. Palautetaan selän pyöristys ”palikalla” (vältä koskemasta syrjiin sormilla, jos aiot jälkikäsitellä syrjät).
  6. Pura paketointi.
KANSITUKSEEN VALMISTAUTUMINEN
  1. Suojaa tarvittaessa blokki käärepaperilla (envelope).
KANSIPAHVIEN VALMISTUS
  1. Leikkaa vähintään taipeen paksuisesta pahvista tai valmistamastasi laminaatista kannet, joiden korkeus on blokin korkeus + kaksi kertaa syrjähyppy (square / formaatti) ja jonka leveys on hieman enemmän kuin sivun.
KANSIPAHVIEN VÄLIAIKAINEN KIINNITYS JA MUOTOON LEIKKAAMINEN
  1. Kiinnitä kansipahvit väliaikaisesti blokkiin muutamalla liimatipalla.
  2. Leikkaa kannen etureuna mittaan (syrjähyppy × 2^(0,5))
KAPITEELINAUHOJEN OMPELU
  1. Ompele kapiteelinauhat.
SELÄN TOINEN VUORAUS
  1. Vuoraa selkä voimapaperilla kapiteelinauhan sydämen puolestavälista vastakkaisen puoleenväliin.
  2. Hio vuorausta hiekkapaperilla kunnes selkä läpäisee viivotintestin. Varo kuitenkin tuhoamasta kapiteelinauhoja.
”SILLAN” JA SELKÄKOVIKKEEN VALMISTUS
  1. Leikkaa voimapaperista blokin korkuinen siltapala, joka on leveydeltään selkä + pari tuumaa.
  2. Voitele siltapalasta selän suuntaisesti kahden sentin kaistale PVA:lla ja liimaa se kansipahvin alle selkäpuolelle.
  3. Leikkaa siltapala oikean levyiseksi ja muotoile se selän ja taiveurien päälle.
  4. Kostuta voimapaperi selän kohdalta ja liimaa siltapuolen vastakkainen sivu kansipahvin alle.
  5. Leikkaa selkäkoviketta varten voimapaperista pala, jonka korkeus on blokin korkeus + 2 × 5 mm.
  6. Voitele selkään ohut tasainen kerros PVA:ta. Jätä ylä- ja alareunasta voitelematta noin 1 mm.
  7. Liimaa selkäkovike symmetrisesti selän yli taipeen reunasta. Taita selkäkovike toisen taipeen reunasta takaisin terävästi ja liimaa se selkään. Viimeiste taittoluulla. Toista tarvittaessa kunnes selkäkovike on riittävän tukeva. Taittele voimapaperin pää taivetta myöten.
  8. Hio selkäkoviketta santapaperilla lievästi siivenomaiseksi, kunns ylimääräinen reuna irtoaa. Varo kuitenkin rikkomasta sillan rakenteita.
  9. Leikkaa selkäkovike oikean korkuiseksi esimerkiksi kirjansitojan saksilla. Selkäkovikkeen korkeus on kannen ja kapiteelinauhojen korkeuden keskiarvo (aritmeettinen).
YLIVETOMATERIAALIN KOKOONLEIKKAAMINEN
  1. Leikkaa riittävän suuri pala ylivetomateriaalia.
YLIVETOMATERIAALIN KIINNITYS SELKÄKOVIKKEESEEN
  1. Merkitse selän kohta ylivetomateriaaliin.
  2. Voitele selkäkovike ohuella ja tasaisella kerroksella PVA:ta.
  3. Aseta selkä suoraan ylivetomateriaalin keskelle.
  4. Käännä kirja pöydälle etusyrjälleen ja varmista ylivetomateriaalin kiinnittyminen selkäkovikkeeseen paperin läpi luun avulla.
YLIVETOMATERIAALIN KIINNITYS TAIVEURIIN JA KANSIIN
  1. Nosta ylivetomateriaali varovasti kannen ja taiveuran päältä ja voitele taiveura ja kansi tasaisesti ohuella kerroksella PVA:ta.
  2. Pitäen kiinni ylivetomateriaalin etusyrjästä paina se varovasti luulla (paperin läpi?) taiveuraan ja laske se kansipaperin päälle ilmakuplia varoen.
  3. Toista toisen kannen kohdalla.
”PUIKOTUS” eli TAIVEURAN MUOTOILU
  1. Suojaa taipeenlyöntipuristimen ”posket” suojapaperilla.
  2. Taita tarvittaessa suojapaperi myös kirjan selän yli taiveuria suojaamaan.
  3. Aseta messinkipuikot taiveuriin ja lukitse ne väliaikaisesti paikoilleen teipillä tai kumilenkillä.
  4. Aseta kirja/messinkipuikkoyhdistelmä taipeenlyöntipuristimeen ja purista kohtuullisella voimalla tovi.
  5. Poista puikot ja mahdollinen ulospuristunut liima.
KANNEN IRROTUS
  1. Irrota kansi varovasti blokista.
SISÄÄNLYÖNTI
  1. Trimmaa sisäänlyöntivara. Sisäänlyöntivara on 1,5 – 3 cm ylivetomateriaalin jäykkyydestä riippuen.
  2. Leikkaa ylivetomateriaalin kulmat 45 asteen kulmassa. Leikkauksen etäisyys kansipahvin kärjestä on puolitoista kannen paksuutta.
  3. Suorita sisäänlyönti alkaen ylä- ja alasyrjistä.
MAHDOLLISET TITTELÖINTI- JA KORISTELUTOIMENPITEET
  1. Suorita mahdolliset tittelöinti- ja koristelutoimenpiteet.
YHDYSKIELEKKEEN VALMISTUS
  1. Leikkaa suojalehden ja toisen vuorauksen muodostamasta laminaatista noin tuuman levyinen ”kieli” ja leikkaa siitä kulmat pois 45 asteen kulmassa.
BLOKIN KIINNITYS KANSIIN
  1. Aseta blokki tarkasti kansien väliin.
  2. Voitele yhdyskieleke, suojaa esilehti ja paina kansi yhdyskielekettä vasten.
  3. Toista vastakkaisella puolella.
KANSITUSPAPERIEN TRIMMAUS JA KIINNITYS KANSIIN
  1. Leikkaa kansituspaperin (esilehden kanteen liimattava osa) etureunasta paperin laadusta ja koosta riippuen 1,5 – 2,5 mm.
  2. Rentouta kansituspaperi kostuttamalla se kummaltakin puolelta. Muista suojata blokki ja kannet.
  3. Voitele kansituspaperiin ohut tasainen kerros PVA:ta.
  4. Käännä kansi kansituspaperin päälle ja paina kantta lujahkosti kunnes liimautuminen on tapahtunut.
  5. Aseta kosteussuoja ja kuivike kannen ja blokin väliin.
  6. Toista vastakkaisella puolella.
  7. Purista puristimessa riittävän pitkään. Jätä selkä puristimen ulkopuolle. Vaihda tarvittaessa kuivikkeet.
VIIMEISTELY
  1. Tee kirjalle avaus. Aseta kirja kannet levällään pöydälle, ota muutama vihko kerrallaan edestä ja takaa ja paina päytää vasten selän puolelta, kunnes koko kirja on käyty läpi.
 Harri Aaltonen 11.8.2009

6 kommenttia:

Arto Kovalainen kirjoitti...

Vapaa käännös
Lähde: Etherington & Roberts: Bookbinding and the Conservation of Books
A Dictionary of Descriptive Terminology

Bolt
Pultti

The folded edge at the head, tail, or fore edge of a section of an unopened book.
Avaamattomassa kirjassa arkkivihkon taitettu reuna kirjan ylä-, ala- tai etusyrjässä.

Depending on location, it is known as a head bolt, tail bolt, or fore edge bolt.
Sijainnista riippuen se tunnetaan ylä-, ala- tai etusyrjän pulttina.

Bolts are generally located at the head and fore edge, but cannot be located at all three edges in any one section.
Pultit ovat yleensä ylä- ja etusyrjässä. Pultit eivät voi olla koskaan yhden arkkivihon kaikissa kolmessa syrjässä.

The folded edge opposite the fore edge is not a "bolt," but a spine fold, or "last fold."
Etusyrjän taitoksen vastainen taitos ei ole pultti, vaan selän taitos tai ”viimeinen taitos”.

Bolts are often opened quickly and with little care, resulting in ragged edges that are difficult to handle when turning leaves.
Pultit ovat usein avattu nopeasti ja huoletomasti, jolloi tuloksena on repaleiset reunat, joista on hankalaa kääntää sivua.

A dull knife used carefully will result in a clean cut, while a knife that is too sharp is difficult to control and often cuts away from the bolt and into one or more leaves.
Tylpällä veitsellä ja huolellisella työllä saadaan aikaan siisti leikkaus. Tämän sijaan liian terävää veistä on hankalaa hallita ja se usein viiltää pultin vierestä.

Arto Kovalainen kirjoitti...

taipeenlyöntityökalu = falssivasara
Tarkoittaako samaa?
Kts. Riberholt & Drastrup: Kirjansidonta

Arto Kovalainen kirjoitti...

Miksi tähän kirjaan ei tule holkkia?

Arto Kovalainen kirjoitti...

(Oikeammin sanottuna) Miksi tässä kirjassa ei ole hylsyä?

Matti Saveljev kirjoitti...

Kysympä: Etulehden valmistus kohta 10. Millainen on Universaali-etulehti? Olen yrittänyt etsiä alan kirjallisuudesta sellaista, mutta en ole onnistunut löytämään vastausta. Monia etulehden valmistus tapoja on kylläkin löytynyt, mutta ei yhtään Universaali-nimistä.

Arto Kovalainen kirjoitti...

Heh.. onkohan se Harrin oma tuotemerkki. Ei taida kuitenkaan ihan istua tuohon neologismi luokkaan ;)
Odotellaan vastausta..